• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

<Letter of recommendation of Centum Ghil Varicose Vein Clinic> We are Norwegian women who came to see Dr. Park in December 2013. We both had varicose vein problems, and we both had previous vein surgeries done at other clinics, Neither of us are korean but we communicated very well with Dr. Park in English. We are both very pleased with Dr. Park, his staff, his facilities and service, and would like to give Centum Ghil Clinic our best recommendation. Dr. Park and his staff greeted us in a welcoming way, and the first consultation was efficient, pleasant and professional. The facilities of Centum Ghil Clinic are clean and modern, and the clinic has a happy and relaxed atmosphere. Dr. Park examined on us both when we came to the clinic for the first time, and we agreed upon what he should do and on the operation cost. we set up surgery date for us both on January 9,2014. On operation day, Dr, Park first explained the procedure, then operated Idunn\'s leg in the morning. During surgery, the doctor and nurses were very attentive and caring, There was hardly and pain involved, only some discomfort. The time of the surgery was 1 hour 30 minutes, as Dr.Park had predicted. atfer surgery, cleaning and bandaging, Idunn was wheeled in to a private room to rest for four hours, The comfortable bed had a heated matters, and the room was clean and quiet. When the staff served lunch, it felt like being on a hotel. In the afternoon, Dr. Park operated both Ellen\'s legs. The surgery time was exactly as Dr. Park had predicted, 1 hour 30 minutes, and again, the operation went smooth with very little discomfort. The doctor and staff were caring and nice throughout the procedure. After operation, Ellen was wheeled in to Idunn\'s room. We were overwhelmed by the good service provided by Dr, Park. He even followed Idunn down to the pharmacy on 1st floor to make sure she was given the correct medications. He did everything he could to make us both feel safe and comfortable. The receptionist called a taxi when it was time to go home, and we were followed down in the elevator and into the taxi. We felt extremely well taken care of! The following day, we came back for a check up. Again, we were treated with good service and great care. Dr. Park checked our legs, and a nurse taught us how to put on our pressure stockings. Even if the nurses did not speak English, thus was not a problem, as Dr,Park was present and explained everything we needed to know. After check up, we were sent home to rest for a week before next check this Friday. Our experience with Centum Ghil Clinic has been very good, and we do absolutely recommend Dr. Park to anyone having varicose vein problems, sincerely, Idunn Forde and Ellen Barka, here with Dr, park the day after surgery ================================================================== <<한글 번역본>> 우리는 2013년 12월 Dr. Park을 찾아왔던 두 명의 노르웨이 여성입니다. 우리는 Dr. Park과 직원들, 병원 시설 및 서비스에 대해 모두 만족하였고 센텀길흉부외과를 적극 추천해드리고 싶어 치료후기를 남기게 되었습니다. 우리는 둘 다 하지정맥류가 있었으며, 다른 병원에서 치료를 받았던 적이 있었습니다. 비록 둘 다 한국말을 할 줄 몰랐지만 Dr. Park 덕분에 편하게 영어로 의사소통을 할 수 있었습니다. 첫 날 Dr. Park과 직원들은 우리를 환영해 주었고, 상담 역시 매우 전문적이며 훌륭했습니다. 또한, 병원 시설도 청결하고 모던했으며 분위기도 밝고 아늑했습니다. Dr. Park은 우리가 처음 온 날 검사를 해주었고, 우리는 센텀길흉부외과에서 수술 받기로 결정하여 2014년 1월 9일 수술일정을 잡았습니다. 수술 당일, Dr. Park은 수술 방법과 과정에 대해서 설명해 주었고, Idunn의 수술이 아침에 시작되었습니다. 수술하는 동안 약간의 불편함만 있을 뿐 통증은 거의 없었으며, Dr. Park과 간호사분들이 매우 친절하게 돌보아주었습니다. 수술 시간은 Dr. Park이 말씀하신 대로 1시간 30분 정도였으며 수술이 끝난 후 입원실에 가서 4시간 동안 휴식시간을 가졌습니다. 편안한 침대와 따뜻하고 깨끗한 입원실은 아주 조용하고 편안했습니다. 그리고 점심시간에 식사를 제공해주었을 때 호텔에 온 것 같은 기분이 들었습니다. 그리고 오후에는 Ellen의 양쪽 다리를 수술했습니다. 수술시간은 정확하게 1시간 30분. 그리고 수술 역시 Dr. Park과 직원들 덕분에 불편함 없이 편안하게 진행되었습니다. Dr. Park은 정확한 약을 처방받을 수 있도록 1층에 있는 약국까지 함께 동행해 주었으며, 직원 중 한 분은 퇴원할 땐 엘리베이터를 타고 내려와 직접 택시까지 불러주며 배웅해 주었습니다. 우리는 Dr. Park의 친절함을 느낄 수 있었습니다. 다음날, 수술 후 경과를 살펴보기 위해 다시 병원에 방문하였고 Dr. Park이 친절하게 살펴본 후 압박스타킹의 착용법에 대해 알려주었습니다. 비록 직원들과 함께 영어로 대화하진 못했지만 Dr. Park이 우리가 알고 싶어 하는 모든 것들에 대해 자세하게 설명해주었기 때문에 전혀 문제가 되지 않았습니다. 검사를 마친 뒤 우리는 다시 집으로 돌아갔고, 다음 검사일인 이번 주 금요일까지 일주일 정도 쉬었습니다. 센텀길흉부외과와 함께한 치료는 아주 좋았으며, 우리는 하지정맥류를 앓고 있는 누구에게라도 적극적으로 Dr. Park을 추천해 줄 것입니다. 진심으로 감사드리며 Idunn과 Ellen